Estadios ninfales de Amnestus rugosus (Hemiptera: Cydnidae) / Immature stages of Amnestus rugosus (Hemiptera: Cydnidae)

ResumenEn México se han registrado 29 especies del género Amnestus, de las cuales, seis se encuentran en el estado de Veracruz. Se describen e ilustran las características morfológicas de los estadios inmaduros de A. rugosus, incluyendo notas sobre su biología y comportamiento. Las ninfas y adultos fueron recolectados en los remanentes de la vegetación riparia del bosque mesófilo en la cuenca del río La Antigua, Veracruz. El muestreo se realizó en la zona montañosa del centro del estado y en la parte media de la cuenca. Se seleccionaron 12 sitios ubicados en cinco municipios, y se realizaron muestreos en época de lluvias (julio) y en secas (abril); las muestras fueron procesadas en embudos de Berlese-Tullgren y Winkler. Se recolectaron y revisaron 419 ejemplares, 320 adultos y 99 ninfas de A. rugosus. El tamaño y coloración del cuerpo y los patrones de puntuación son las principales diferencias entre los estados inmaduros de A. rugosus, A. ficus y A. morelensis.A. rugosus representa un nuevo registro para Veracruz.

Abstract:In Mexico there are 29 species of Amnestus, of which six species are from Veracruz. The morphological features and illustrations of immature stages of A. rugosus are presented. Notes about the biology and behavior were included. The nymphal and adult stages of A. rugosus were found in remnants of riparian vegetation of the mesophilous forest in La Antigua river basin, Veracruz, Mexico. Twelve sites in five localities were selected and the specimens were sampled in rainy (July) and dry (April) seasons of 2012. The samples were processed in Berlese-Tullgren funnel and Winkler. A total of 419 individuals, 320 adults and 99 nymphs of A. rugosus were revised. The size and coloration of the body and punctuation patterns the immature stages of A. rugosus, A. ficus, and A. morelensis are the main differences among these species. A. rugosus is a first record from Veracruz. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 31-39. Epub 2017 March 01.

New leafhopper species of Jikradia from Mesoamerica with new records, revised key to species, distribution, origin, and checklist (Hemiptera: Cicadellidae: Coelidiinae: Teruliini)

The following four new species of leafhoppers are described and illustrated: Jikradia dentata n. sp. and J. trispinata n. sp. from Guatemala, J. variabilis n. sp. from Belize, and J. exilis n. sp. from Costa Rica. Jikradia basipendula Nielson and J. krameri Nielson are new records for Guatemala. Belize is a new record for the genus. A record of the first introduction of the genus in the Old World is reviewed. A revised key to the known species is provided with a review of its possible origin. A checklist of all known species is also given. Rev. Biol. Trop. 62 (4): 1375-1383. Epub 2014 December 01.

Las siguientes cuatro nuevas especies de chicharritas son descritas e ilustradas: Jikradia dentata n. sp. y J. trispinata n. sp. de Guatemala, J. variabilis n. sp. de Belice, y J. exilis n. sp. de Costa Rica. Jikradia basipendula Nielson y J. krameri Nielson son nuevas especies reportadas para Guatemala. El género Jikradia es un nuevo registro para Belice. Un registro de la primera introducción del género en el Viejo Continente es revisado. Se presenta una clave revisada de las nuevas especies con una revisión de su posible origen. También se presenta una lista revisada de todas las especies conocidas.

Primeiro registro das espécies de cigarrinhas-da-raiz da cana-de-açúcar Mahanarva spectabilis (Distant) e Mahanarva liturata (Le Peletier & Serville) atacando canaviais na região de Goianésia (GO), Brasil / First record of the sugarcane froghoppers Mahanarva spectabilis (Distant) and Mahanarva liturata (Le Peletier & Serville) infesting sugarcane plantations in the region of Goianésia (GO), Brazil

As formas jovens da cigarrinha-da-raiz da cana-de-açúcar sugam as raízes, e os adultos sugam as folhas e injetam toxinas, causando necrose nos tecidos foliares. A espécie de cigarrinha mais citada em trabalhos científicos é a Mahanarva fimbriolata. Adultos de cigarrinha foram coletados em canaviais da Usina Jalles Machado, em Goianésia (GO). Estes foram montados, identificados e depositados na coleção da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). A identificação foi feita pela genitália. Constatou-se tratar de Mahanarva spectabilis e Mahanarva liturata, consistindo-se no primeiro registro das espécies de cigarrinhas-da-raiz atacando os canaviais em Goianésia; no local, pensava-se que existia somente a espécie M. fimbriolata.(AU)

The young forms of the sugarcane froghopper suck the roots, and the adults suck the sap from leaves and inject toxins, thus causing necrosis in leaf tissues. The most cited species of sugarcane froghopper in scientific papers is Mahanarva fimbriolata. Adults of the froghopper were collected in sugarcane plant Jalles Machado, in Goianésia (GO). These have been put together, identified and deposited in the collection of Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Identification was conducted by the genitalia. We found there were Mahanarva spectabilis and Mahanarva liturata, consisting of the first record of this species of froghopper attacking sugarcane fields in Goianésia; in this place, only the species M. fimbriolata was considered to exist.(AU)

Ocorrência de cochonilhas em espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek) / Occurrence of mealybugs in "espinheira-santa" (Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek)

Maytenus ilicifolia é uma espécie medicinal nativa do Brasil que vem sendo cultivada para atender a crescente demanda do mercado. Os fatores que interferem na produção, tal como a incidência de pragas e doenças, devem ser estudados para garantir o incremento na produtividade. O objetivo deste trabalho foi registrar a ocorrência e a identificação de cochonilhas associadas a 15 acessos de espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) do Banco Ativo de Germoplasma da Embrapa Clima Temperado e do Instituto Federal Sul-rio-grandense. Foi registrada a quantidade de plantas infestadas em cada acesso e identificado, em laboratório, as espécies de cochonilhas infestantes. O número de plantas infestadas variou entre os acessos. Foram identificadas as cochonilhas Ceroplastes sp. e Saissetia oleae, família Coccidae. Dos 10 acessos infestados, 23 (11,3%) plantas apresentaram infestação com Ceroplastes sp. e, apenas uma (0,5%), com Saissetia oleae. O acesso 133 mostrou a maior incidência de Ceroplastes sp. (33,3%), seguido do acesso 130 (25,0%). O acesso 123 foi o que apresentou menor quantidade de plantas infestadas (4,8%). Saissetia oleae ocorreu em apenas uma planta, pertencente ao acesso 136 (5,6%).

Maytenus ilicifolia is a medicinal species native to Brazil which has been cultivated to meet the growing market demand. Factors that interfere with the production, such as the incidence of pests and diseases, should be studied to ensure increased productivity. The aim of this study was to record the occurrence and the identification of mealybugs associated with 15 "espinheira-santa" (Maytenus ilicifolia) accessions from the Active Germplasm Bank of "Embrapa Clima Temperado" and "Instituto Federal Sul-rio-grandense". The quantity of infested plants in each accession was recorded and the species of infested mealybugs were identified in the laboratory. The number of infested plants varied among accessions. The identified mealybugs were Ceroplastes sp. and Saissetia oleae, family Coccidae. Of 10 infested accessions, 23 plants (11.3%) showed infestation with Ceroplastes sp., and only one (0.5%) with Saissetia oleae. Accession 133 showed the highest incidence of Ceroplastes sp. (33.3%), followed by accession 130 (25.0%). Accession 123 had the least amount of infested plants (4.8%). Saissetia oleae occurred in only one plant, belonging to accession 136 (5.6%).

Description and key to the fifth-instars of some Cicadas (Hemiptera: Cicadidae) associated with coffee plants in Brazil

Fifth-instars of the cicada species Dorisiana drewseni (Stål), Dorisiana viridis (Olivier), Fidicina mannifera (Fabricius), Fidicinoides pronoe (Walker) and Carineta fasciculata (Germar) are described and illustrated. Moreover, a key to the nymphs of these species along with Quesada gigas (Olivier) is also provided.

Taxonomic review of the genus Tachardiella Cockerell (Hemiptera: Kerriidae), with a key to species of lac insects recorded from the new world

The lac insect genus Tachardiella Cockerell is reviewed and 17 species are recognized, including one new species. The adult female of Tachardiella palobrea Kondo & Gullan sp. n. is described and illustrated based on material collected in Argentina on 'brea', Parkinsonia praecox (Fabaceae). The adult female of Tachardiella argentina (Dominguez) is redescribed and a lectotype is designated based on newly discovered syntype material in the Bohart Museum of Entomology, University of California, Davis (BME). Diagnoses and notes are provided for the other species of Tachardiella studied and a lectotype is designated for Tachardiella ferrisi Chamberlin. A taxonomic key to separate all known species of lac insects in the New World is provided.

Influence of trichomes on attractiveness and ovipositional preference of Bemisia tabaci (Genn.) B biotype (Hemiptera: Aleyrodidae) on tomato genotypes

Brazil is one of the world's largest tomato producer, but considerable part of the production is lost due to the attack of Bemisia tabaci (Genn.) B biotype. Resistant germoplasm plants can be an important method for B. tabaci control in integrated pest management approaches. The attractiveness and ovipositional preference of B. tabaci for 17 tomato genotypes were evaluated in a free-choice test. Trials were set up in a randomized block design with ten replicates. Each replicate (one tomato plant per pot) was placed in a cage (80 x 50 x 50 cm) and infested with 1,000 adults during four days. Linear correlation tests were applied between the number of insects and eggs and number of trichomes in each tomato genotype. LA716, LA444-1 and PI134418 genotypes were the least attractive, while the 'Santa Clara' was the most attractive; PI134417 trapped the largest number of adults. LA716 genotype (4.1 eggs/leaflet and 2.1 cm²/eggs per leaflet) was the least preferred for whitefly oviposition; NAV1062, 'Fanny', LA1335, 'Santa Clara' and IAC294 were the most preferred genotypes. The glandular trichomes density was negatively correlated with whitefly's attractiveness and oviposition per leaflet and per leaf, and positively with the number of trapped insects. The non-glandular trichomes density was negatively correlated with the number of trapped insects and positively with whitefly's oviposition per cm²/leaflet andper cm²/leaf. LA716 had high antixenosis level (ovipositional nonpreference) toward B. tabaci B biotype related with type IV glandular trichome.

A new species of Saccharosydne Kirkaldy from Argentina (Hemiptera: Delphacidae)

Saccharosydne is the most diverse genus of the tribe Saccharosydnini. Male, female and nymphal Saccharosydne have been captured in recent collections from garlic (Allium sativum), rye (Secale cereale) and pampas grass (Cortaderia spp.) in Argentina. In this contribution, we describe and illustrate a new species S. subandina sp. nov., adding information on the geographical distribution and host plants. Saccharosydne subandina can be distinguished from its congeners by the following combination of features: uniformly light green-yellowish color with a distinctive rounded black macula on both genae; vertex 1.5x longer than wide, and projecting beyond eyes almost one half of its length; parameres divergent with internal and external angles acute; and dorsolateral angles of pygofer produced caudad. A key for species identification based on male genitalia and external morphology, is provided.

Las especies de Coccus que afectan Coffea Arabica en Brasil (Coccoidea: Coccidae) y redescripcion de dos especies / Coccus species affecting Coffea arabica in Brazil (Coccoideae: Coccidae) and the redescription of two species

Five Coccus on Coffea arabica from the states of Bahia, Espírito Santo and Minas Gerais were studied. Females were prepared and mounted in Canada balsam. Coccus brasiliensis Fonseca and Coccus lizeri (Fonseca) were redescribed and Coccus alpinus De Lotto, Coccus celatus De Lotto and Coccus viridis (Green) were characterized. A key to species and illustration of all of them are included. Coccus alpinus and C. celatus are new records for Brazil and the Neotropical Region.

Podisus nigrispinus requer cópulas longas para o sucesso reprodutivo / Podisus nigrispinus (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae) requires long matings for successful reproduction

The occurrence of multiple and long matings seem to play an important role in the reproduction of the predatory stinkbugs such as Podisus nigrispinus (Dallas). However, the mechanisms underlying these behaviors remain unclear. In this study, the reproduction of P. nigrispinus was investigated as function of females' choice for their mating pair based on male body size and previous mating status, risk of predation and duration of mating. The female mating behavior was studied with female having multiple, partial or no partner choice based on male body size. Time to initiate a mating and its duration was observed after pairing males and females under risk of predation imposed by the presence of the predatory wasp Polistes versicolor Oliver. In addition, aiming to determine the reasons for long lasting matings, female had their mating interrupted at different intervals. Our data indicated that P. nigrispinus females do not select male partners as function of their body size and mating status. Duration of mating, mating partners' choice, and female fecundity and fertility were not influenced by the male size and risk of predation imposed by the predatory wasps. Mating interrupted after 30, 60, 120 and 240 min resulted in only 0, 3.1, 7.7 and 34 percent of egg hatching compared to 74.2 percent under uninterrupted mating (338 to 671 min long). Therefore, the reproductive success of P. nigrispinus females does not depend on male size and male mating status, but requires long-lasting mating as a condition for adequate spermatozoa transference to females instead.

A realização de múltiplas e longas cópulas parece ser importante para a reprodução de percevejos predadores como Podisus nigrispinus (Dallas), mas o comportamento governando essas características permanece desconhecido. Neste estudo foram investigados o comportamento de cópula e a reprodução de P. nigrispinus em função do tamanho do macho, seu status prévio de acasalamento, risco de predação e interrupção de cópulas. A escolha da fêmea para o acasalamento foi estudada sob múltipla escolha, parcial ou sem chance de escolha por machos grandes ou pequenos. O comportamento para o início do acasalamento e tempo de cópula sob risco de predação quando na presença de Polistes versicolor Oliver foi comparado àquele de casais sem risco de predação. Machos e fêmeas de P. nigrispinus acasalaram independentemente do tamanho e status prévio de acasalamento dos machos, além de não apresentarem preferência por parceiros. A duração da cópula, escolha do parceiro e fertilidade das fêmeas não foram influenciadas pelo tamanho do macho, nem a presença do predador alterou o comportamento de acasalamento e duração de cópula. Fêmeas com cópulas interrompidas após 30, 60, 120 e 240 min apresentaram baixa viabilidade de ovos (0; 3,1; 7,7 e 34 por cento, respectivamente), enquanto aquelas com tempo natural de cópula (338 a 671 min) obtiveram 74,2 por cento de viabilidade. Portanto, o sucesso reprodutivo de P. nigrispinus não depende do tamanho do macho ou de seu status de acasalamento, mas requer longas cópulas para a transferência de espermatozóides.

Clave pictórica de triatóminos (Hemiptera: Triatominae) de Venezuela / Pictorial key of triatomine bugs (Hemiptera: Triatominae) from Venezuela

Se actualiza el estatus taxonómico de las especies de triatóminos presentes en Venezuela, excluyéndose especies bajo sinonimia. Se presenta una clave nueva para el país basada en descripciones tomadas de revisiones sistemáticas recientes, y en material de colección. Se incluyen especies no señaladas en claves anteriores y nuevas especies descritas en el país

This article updates the taxonomic status of the triatomine species in Venezuela, excluding synonyms, using recent systematic revisions and museum specimens, including not previously recorded species in former keys and new species from Venezuela

Descrição de novas espécies de Fidicinoides Boulard & Martinelli (Hemiptera: Cicadidae) do Brasil / Description of new Species of Fidicinoides Boulard & Martinelli (Hemiptera: Cicadidae) from Brazil

O exame de coleções entomológicas de cigarras de diversas instituições brasileiras revelou três novas espécies do gênero Fidicinoides Boulard & Martinelli, i.e., F. dolosa sp.n., F. carmenae sp.n. e F. rosabasalae sp.n. Estas foram descritas e ilustradas, baseando-se na genitália masculina, fêmur direito e o opérculo.

The examination of entomological collections of cicadas of several Brazilian institutions revealed three undescribed species in the genus Fidicinoides Boulard & Martinelli i.e., F. dolosa sp.n., F. carmenae sp.n. and F. rosabasalae sp.n. They are described and illustrated based on the male genitalia, the right anterior femur and the operculum.

Description of the Aguatala compsa young (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellinae) female / Descrição da fêmea de Aguatala compsa young (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellinae)

The female of Aguatala compsa Young is for the first time described and illustrated based on specimens from Colombia. This consists also on a new distribution record for the monotypic genus Aguatala Young. The female genitalia of A. compsa are described in detail and compared with those of supposedly related genera belonging to the Erythrogonia generic group (sensu Young).

A fêmea de Aguatala compsa Young é descrita e ilustrada pela primeira vez com base em espécimes provenientes da Colômbia, consistindo em novo registro de distribuição para o gênero monotípico Aguatala Young. A genitália feminina de A. compsa é detalhadamente descrita e comparada com aquelas de gêneros supostamente próximos, pertencentes ao grupo genérico Erythrogonia (sensu Young).

Rhodnius zeledoni sp. nov. afim de Rhodnius paraensis Sherlock, Guitton & Miles, 1977 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) / Rhodnius zeledoni sp. nov. afim de Rhodnius paraensis Sherlock, Guitton & Miles, 1977 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae)

A new species of Rhodnius is described and illustrated from a male specimen from northeastern Brazil. The specimen was found died and dried. This species can be distinguished from its similar congener R. paraensis Sherlock, Guitton & Miles by the greater size, the general aspect of the color of the body, by the uniform color of the legs, different proportions between the morphological structures of the head and the segments of the rostrum; also, in the male genitalia by the aspect of median process of pygophore, dorsal phallotheca plate and phallotheca process.

Uma nova espécie de Rhodnius é descrita e ilustrada baseada em um exemplar macho do nordeste brasileiro. O espécime foi encontrado morto e ressecado. Esta espécie pode ser separada da espécie afim, R. paraensis Sherlock, Guitton & Miles, pelo seu maior tamanho, pelo aspecto geral de coloração do corpo, pela cor uniforme das pernas, pelas diferentes proporções entre as estruturas morfológicas da cabeça e dos segmentos do rostro; ainda, na genitália masculina, pelo aspecto do processo mediano do pigóforo, do falosoma e de seu processo.

Morphology of the immatures and biology of Chinavia longicorialis (Breddin) (Hemiptera: Pentatomidae) / Morfologia dos estágios imaturos e biologia de Chinavia longicorialis (Breddin) (Hemiptera: Pentatomidae)

Chinavia longicorialis (Breddin) is recorded only in Brazil, Argentina and Uruguay on host plants of at least three different families. Adults and nymphs were reared under standard controlled conditions (24 ± 1°C; 70 ± 10 percent RH; 12hL:12hD), and fed on green beans (Phaseolus vulgaris L.). Eggs and first instars of C. longicorialis are very similar to those of other species of Chinavia; however, the presence of orange maculae at the thoracic pleura is exclusive of first instars of C. longicorialis. Third to fifth instars have abdominal maculae divided by pseudo-sutures, a diagnostic feature of C. longicorialis nymphs. Light and dark morphs were observed for third, fourth and fifth instars. Head width measurements did not overlap between consecutive instars. The most frequent size of an egg clutch was 14; we suggest the adoption of the mode as the best and useful estimate of the egg clutch size for Pentatomidae. Average duration of the immature stages (egg to adult) was 39.4 ± 3.20 days. The high mortality observed from second to fifth instar (82.4 percent) and the lack of reproduction of the second generation indicate that green beans are unsuitable to proper development and reproduction of C. longicorialis by itself.

Chinavia longicorialis (Breddin) é encontrada apenas no Brasil, Argentina e Uruguai, sobre plantas hospedeiras de pelo menos três famílias diferentes. Adultos e ninfas dessa espécie foram coletados no Parque Estadual do Espinilho (Barra do Quaraí, RS) e na região da Serra do Sudeste (Canguçu e Caçapava do Sul, RS) e mantidos sob condições controladas (24 ± 1°C; UR 70 ± 10 por cento; 12hL:12hE), alimentados com vagens verdes de feijão (Phaseolus vulgaris L.). Os ovos e as ninfas de primeiro ínstar de C. longicorialis são muito semelhantes àqueles das demais espécies de Chinavia; porém apresentando manchas alaranjadas na margem lateral dos segmentos torácicos. As manchas abdominais, a partir do terceiro ínstar, são nitidamente divididas pelas pseudo-suturas do abdome, o que constitui caráter diagnóstico para C. longicorialis. Ninfas do terceiro ao quinto ínstar apresentaram formas claras e escuras. Não foi observada sobreposição nas medidas de largura da cabeça entre diferentes estádios. O número de ovos por postura mais freqüente foi 14; sugere-se a adoção da moda como melhor estimativa para o tamanho das posturas em Pentatomidae. A duração média da fase imatura (ovo a adulto) foi de 39,4 ± 3,20 dias. A alta mortalidade do segundo ao quinto ínstar (82,4 por cento) e a ausência de desempenho reprodutivo nos adultos da segunda geração de laboratório indicam que vagens de feijão constituem alimento inadequado para a sobrevivência e reprodução de C. longicorialis.

A new species of Crypticerya Cockerell (Hemiptera: Monophlebidae) from Colombia, with a key to species of the tribe iceryini found in South America / Una nueva especie de Crypticerya Cockerell (Hemiptera: Monophlebidae) de Colombia, con una clave para especies de la tribu iceryini encontradas en sur america

The adult female and first-instar nymph of a new species of iceryine scale insect, Crypticerya multicicatrices Kondo & Unruh sp. n., are described and illustrated. The new scale insect is polyphagous and was collected on 13 plant species distributed in seven botanical families, including fruit trees of economic importance such as mango and soursop. A taxonomic key to the species of the tribe Iceryini known from South America is provided. Previous records of C. brasiliensis (Hempel) from Colombia are confirmed to be misidentifications of this new species.

La hembra adulta y la ninfa del primer estadio de una nueva especie de cochinilla acanalada de la tribu Iceryini, Crypticerya multicicatrices Kondo & Unruh sp. n., se describe e ilustra. La escama es polífaga y se colectó en 13 especies de plantas distribuidas en siete familias botánicas, incluyendo frutales de importancia económica como la guanábana y el mango. Se incluye una clave taxonómica para las especies actualmente incluidas en la tribu Iceryini en Sur América. Previos registros de C. brasiliensis (Hempel) en Colombia fueron confirmados como una identificación errónea de la nueva especie.

Comportamento de oviposição da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn. ) (Hemiptera: Aleyrodidae) biótipo B em tomateiro / Oviposition behavior of the silverleaf whitefly Bemisia tabaci biotype B on tomato

Avaliou-se a influência da face foliar, do comportamento geotrópico do inseto e do tipo de tricoma foliar sobre a oviposição de Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B em folhas de tomateiro. Para avaliação desses efeitos foram realizados vários ensaios nos quais as fêmeas foram confinadas em caixas de acrílico. Folíolos de tomateiro foram fixados no topo e na base das caixas, de tal forma a permitir o acesso dos insetos às faces adaxial e abaxial de maneira isolada e concomitante (com e sem chance de escolha). Os insetos sempre depositaram maior número de ovos quando a superfície foliar se encontrava no topo da caixa e, de maneira geral, preferiram depositar seus ovos na face abaxial dos folíolos. Para avaliar o efeito do tipo de tricoma (glandular e não-glandular) sobre a oviposição de B. tabaci, a face abaxial dos folíolos de tomateiro foi oferecida a cerca de 30 fêmeas para oviposição em cada caixa de acrílico. Foram oferecidos folíolos previamente lavados com etanol a 70 por cento (de forma a eliminar os exsudatos glandulares) e sem lavagem prévia. A maior parte da oviposição ocorreu ao lado dos tricomas não-glandulares, demonstrando que o inseto discrimina o tipo de tricoma.

The objective of this work was to evaluate the influence of the leaf surface, the insect geotropic behavior and the type of foliar trichome on Bemisia tabaci (Genn.) biotype B oviposition on tomato leaves. Bemisia tabaci females were confined in acrylic boxes in which tomato leaflets were fixed at the bottom and top part of the boxes to allow insects to access the leaf surface to be tested (adaxial and/or abaxial) in both no-choice and free choice tests. Oviposition was always higher when the leaf was offered at the top of the box and preferably at the abaxial leaf surface. The effects of leaf trichomes (glandular and non glandular) on B. tabaci oviposition was evaluated by offering the abaxial surface of tomato leaflets to females after a 70 percent ethanol wash to remove glandular exsudates against a control treatment (without a ethanol wash). Oviposition was concentrated mostly near to non glandular trichomes, showing whitefly females can discriminate among the trichomes.

Novo gênero e espécie de Portanini Linnavuori, e notas taxonômicas (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) / New genus and species of Portanini Linnavuori, and taxonomic notes (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae)

Nove espécies são transferidas de Portanus Ball, 1932 para Paraportanus gen. nov.: Paraportanus longicornis (Osborn, 1923) comb. nov. = Portanus chelatus DeLong, 1976 syn. nov.; Paraportanus elegans (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus facetus (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus eburatus (Kamer, 1964) comb. nov.; Paraportanus filamentus (DeLong, 1980) comb. nov.; Paraportanus bicornis (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus bimaculatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus cinctus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus variatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.. Novos dados de distribuição geográfica são registrados para: P. facetus; P. elegans e P. longicornis. Chave para identificação das espécies é apresentada.

A new genus and a new species of Portanini are described: Paraportanus gen. nov. and the type species Paraportanus jenniferae sp. nov. (from Brazil, Maranhão). Nine species formerly described in Portanus Ball, 1932 are transferred into this new genus: Paraportanus longicornis (Osborn, 1923) comb. nov. = Portanus chelatus DeLong, 1976 syn. nov.; Paraportanus elegans (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus facetus (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus eburatus (Kamer, 1964) comb. nov.; Paraportanus filamentus (DeLong, 1980) comb. nov.; Paraportanus bicornis (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus bimaculatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus cinctus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus variatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.. New geographical distribution data are recorded for P. facetus; P. elegans e P. longicornis. A key is presented.

Nota sinonímica em Chinaia Bruner & Metcalf (Hemiptera, Cicadellidae, Neocoelidiinae) / Synonymic note in Chinaia Bruner & Metcalf (Hemiptera, Cicadellidae, Neocoelidiinae)

Uma nova sinonímia é proposta: Chinaia caprella Kramer, 1958 = Neocoelidiana chlorata DeLong & Kolbe, 1975 syn. nov. A espécie é redescrita e ilustrada.

A new synonym is proposed: Chinaia caprella Kramer, 1958 = Neocoelidiana chlorata DeLong & Kolbe, 1975 syn. nov. The species is redescribed and illustrated.